본문 바로가기

전체 글

여름방학 라디오 14일째 Vivid BAD SQUAD편 ※직역&의역&오역&잘못 들은 것 있음 주의! 이번에는 의역이 좀 많아진 거 같습니다. 저번보다는 괜찮아진 거 같다고 생각합니다..! 출연: 스미 토모미 제나(시라이시 안 역), 이마이 후미야(시노노메 아키토 역) 전원: 프로젝트 세카이 여름방학 라디오~ 후미야: 여러분 안녕하세요. 시노노메 아키토 역의 이마이... 어? 대본에는 이마이 아키토라고 써져있나요? 저, 이마이 후미야입니다. 제나: 오~ 여러분 안녕하세요. 시라이시 안 역의 스미 토모미 제나라고 제대로 적혀있네요~ 후미야: 아, 적혀있네요 어라? 이건~ 이마이 후미야에요~ 잘 부탁드립니다! 제나: 잘 부탁드립니다~ 이 방송은 스마트폰 게임 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지 feat. 하츠네 미쿠에 출연하는 저희가 여름방학 기간에 맞춰 8월 중 유.. 더보기
여름방학 라디오 13일째 Vivid BAD SQUAD편 ※직역 다수&의역&오역&잘못 들은 것 있음 주의! 어디까지나 연습용으로 처음 해보는 것이라 들리는 거 안 들리는 거 다 듣고 적은 거라 많이 지저분합니다... 지금 고칠 시간은 없고 다음부터는 더 깔끔하게 해 보도록 하겠습니다...! 출연: 스미 토모미 제나(시라이시 안 역), 이마이 후미야(시노노메 아키토 역) 글만으로는 상황 파악이 안되므로 꼭 들으면서 봐주세요! 전원: 프로젝트 세카이 여름방학 라디오~ 제나: 여러분 안녕하세요. 시라이시 안 역의 스미 토모미 제나입니다! 후미야: 여러분 안녕하세요. 시노노메 아키토 역의 이마이 후미야입니다. 이 방송은 스마트폰 게임 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지 feat. 하츠네 미쿠에 출연하는 저희가 여름방학 기간에 맞춰 8월 중 유닛매(한자를 잘못 읽음)로.... 더보기
월간 「PASH!2021년 8월호」텐마 츠카사 10문답 번역 - 『프로세카』Boy's collection Vol.04 (비밀번호: 37p 왼쪽 하단에 있는 캐릭터의 생일: 0***) 보호되어 있는 글입니다. 더보기
월간 「PASH!2021년 4월호」텐마 츠카사&카미시로 루이 파트 번역 - 츠카사&루이의 SPECIAL INTERVIEW (비밀번호: 37p 왼쪽 하단에 소개되어있는 유닛 이름 기호 없이 소문자로) 보호되어 있는 글입니다. 더보기